Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 5 luglio 2026

Oniric è un diario dei sogni. Questa informativa spiega quali dati trattiamo e perché. Il principio guida è la minimizzazione: l'audio della tua voce non lascia mai il dispositivo.

Titolare del trattamento

Ing. Andi Arapi, ingegnere dell'informazione iscritto all'Ordine degli Ingegneri della provincia di Venezia — 30172 Venezia (VE) — P.IVA IT04801720279 — PEC: andi.arapi@ingpec.eu. Per qualsiasi richiesta relativa ai tuoi dati: privacy@devox.it.

Quali dati trattiamo

• Account: indirizzo email e identificatore utente (autenticazione).
• Profilo: username e preferenze (lingua, scuola d'interpretazione, sveglia).
• Sogni: il testo trascritto on-device, le analisi e le traduzioni generate.
• Abbonamento: lo stato del tuo piano (prova/attivo), gestito tramite RevenueCat.
• Notifiche: token push del dispositivo, solo se attivi promemoria o sveglia.

L'audio resta sul tuo telefono

La registrazione e la trascrizione del sogno avvengono interamente sul dispositivo. Ai nostri server inviamo soltanto il testo risultante, necessario per generare l'analisi e, se la richiedi, la traduzione. Non conserviamo né trasmettiamo file audio.

Perché trattiamo questi dati

• Fornire il servizio: analisi dei sogni, diario, traduzioni, ricerca e statistiche personali.
• Inviare i promemoria e la sveglia che hai impostato.
• Gestire l'abbonamento Premium e la prova gratuita, inclusa la prevenzione degli abusi della prova.
• Moderare i contenuti che scegli di pubblicare nella community.

Basi giuridiche: esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR), il nostro legittimo interesse alla prevenzione degli abusi (art. 6.1.f) e, dove richiesto, il tuo consenso.

Fornitori che trattano i dati per nostro conto

• Supabase — database e autenticazione.
• Vercel — hosting dell'applicazione e delle funzioni server.
• Groq — elaborazione del testo del sogno per produrre analisi, traduzioni e moderazione.
• Upstash — limiti di utilizzo e contatori del servizio.
• RevenueCat (e gli store Apple/Google) — gestione degli abbonamenti.
• Expo — invio delle notifiche push.

Non vendiamo i tuoi dati e non li usiamo per pubblicità di terzi.

Trasferimenti fuori dall'Unione Europea

Alcuni di questi fornitori (ad esempio Vercel e Groq) trattano i dati su server situati negli Stati Uniti. In questi casi il trasferimento avviene sulla base delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea (art. 46 GDPR) e di misure di sicurezza adeguate, oppure verso fornitori certificati nell'ambito del EU–US Data Privacy Framework. Puoi richiederci maggiori informazioni scrivendo a privacy@devox.it.

Community e pubblicazione

I tuoi sogni sono privati per impostazione predefinita. Diventano visibili ad altri solo se decidi esplicitamente di pubblicarli; in quel caso passano da una moderazione automatica e i dati personali vengono anonimizzati. Puoi rimuoverli in qualsiasi momento.

Conservazione e i tuoi diritti

Conserviamo i dati finché il tuo account è attivo: non applichiamo una cancellazione automatica programmata. Dall'app puoi in qualsiasi momento esportare tutti i tuoi dati e cancellare definitivamente l'account; in quel caso i tuoi dati (profilo, sogni, immagini) vengono rimossi. Dopo la cancellazione conserviamo soltanto un'impronta anonima e non reversibile (hash) dell'email, necessaria a impedire che la prova gratuita venga riutilizzata registrando di nuovo lo stesso indirizzo (legittimo interesse antifrode): non permette di risalire alla tua email né di identificarti. Hai inoltre diritto di accesso, rettifica, opposizione e portabilità (artt. 15–20 GDPR) e di reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

Cookie e archiviazione locale

Il sito oniric.app non usa cookie di tracciamento, strumenti di analisi di terze parti né pubblicità; per questo non è necessario alcun banner di consenso (art. 122 Codice privacy; Linee guida cookie del Garante). Utilizziamo soltanto archiviazione tecnica strettamente necessaria:

• Preferenza di lingua (localStorage): ricorda la lingua che scegli. Resta sul tuo browser e non viene trasmessa.
• Sessione di accesso (localStorage, solo dopo il login): il token Supabase che ti mantiene autenticato nelle pagine riservate (diario, account).

I caratteri tipografici sono ospitati sui nostri server (nessuna richiesta a Google Fonts o CDN esterne) e le statistiche mostrate in home sono aggregati anonimi calcolati sul database, senza alcuna profilazione dei visitatori.

Minori

Il servizio non è destinato a minori di 18 anni per le funzioni di community.

Modifiche

Potremo aggiornare questa informativa; le modifiche rilevanti saranno comunicate nell'app. Continuando a usare Oniric accetti la versione aggiornata.